Chapter 1101 Vigilance
Zhou Zhi continued: "As for the 'Yanyin' of Goryeo and the 'Kana' of the island country, they are pinyin symbols themselves, with a limited number of characters. Since they are not ideographic characters, it is perfectly fine. placed at the first level of the non-ideographic character Go inside.”
“No, no, no, we think it’s better to put it in the ideographic area.” Jin Chunyi said quickly: “Although it is called the ideographic area, it actually follows the six scripts of Chinese characters. In terms of expression, pictograms are just one of them, and they also have pictographs and transliterations. Note, borrowing, etc. "
"So saying it is an ideographic area is actually not accurate enough, it is just a conventional term."
Although Jin Chunyi was extremely reluctant to admit it. I have to bring it up a little bit, otherwise With the limited number of Chinese characters in Goryeo, even the reason for joining this project is extremely far-fetched: "In addition, I want to explain that Japan and South Korea also have a large number of classics and documents during their long historical period. Written in Chinese characters ”
"Therefore, we also hope to participate in the research and development of Hanwen's large character library. We not only have demand for the current legal Chinese characters, but also need to prepare for the digitization of historical documents in the future."
Zhou Zhi actually said that Jin Chunyi took a high look and put down his position. This reason was at least quite sufficient and it was difficult to refuse.
However, up to this point in the discussion, no one has discovered that the representatives of the two countries have been transformed from "confident and aggressive" to "pitiful and asking for help" by Zhou Zhi.
"We can discuss these details slowly. They are only about two hundred characters in total and have nothing to do with the overall situation." Zhou Zhi smiled and said: "It is still what Mr. Gu just said, even the ancient classics of your two countries, follow However, they are still the habits and words of ancient Chinese. We It can be treated as a Chinese classic. "
"So we only need to solve the original character part, and then work with our existing subsets to enrich and improve the region. From a technical perspective, Is the problem solved? ”
"This is indeed the simplest, fastest and most successful solution." Raimondo said.
He was determined to make amends with Zhou Zhi to prevent him from being accused.
And it is quite reasonable, because after giving up the intolerant position, this plan itself is the best plan.
"If this is the case...how can it be realized?" Matsui asked.
“We will do it step by step.” Zhou Zhi said seriously: “As for the idea proposed by China, do the two representatives think it is feasible?”
Of course it is feasible. Matsui Zou lamented in his heart. If China is willing to place its large character library in the "Chinese, Japanese and Korean Ideographic Region Subset", it will basically be able to get the overwhelming support in the organization.
After all, the 100,000 Chinese characters are not on the same level as the hundreds of independent Chinese characters in Japan and South Korea. If they do not agree with this, the organization will definitely be dissatisfied with the two countries and believe that their purpose is not cooperation, but It's obstruction.
Looking at Jin Chunyi, Matsui Zuo could only nod: "We think this idea has no major flaws, and the design feasibility... is the best."
"Okay." Zhou Zhi Nodding: "Then at least we have had this meeting so far A gratifying progress has been made. Please report it to the organization after the meeting."
" OK." The result was enough to clear up the bad motives of his trip.
This is the reward you get from just bending your knees. Is there any reason not to hold on to it firmly? When things have evolved to this point, Jin Chunyi and Matsui Zuo can't immediately go back on their word. Raimondo pulled him in to stand up for him, but he didn't expect that the other party had a personal member to support him. The public relations fee they had given before seemed to be completed now. Roubaozi beat the dog.
"So, how do you implement it?" Matsui said very modestly.
“It is actually very simple to implement.” Zhou Zhi said: “You only need to give us the programming logic and vector fonts of JISC6226 and KSC5601. After we have eliminated duplicate words, we will Unique Chinese characters are stored according to transcoding rules. Just add it to the existing regional font library.”
“These two font libraries are our unique intellectual property rights,” Jin Chunyi said: “If we want to open up the licensing, China should also open it up in a reciprocal manner. The intellectual property rights of Hanwenku can be shared among three parties. ”
"Hahahaha..." Zhou Zhi was already amused by Jin Chunyi's shamelessness. The code number of KSC5601 is not even a fraction of the Hanwen library, but he wants to participate in the project as an enemy. He wants to eat swan meat with a toad. There is no way to describe it. He spoke so loudly that he said: "Mr. Jin, more than 100 code points have been added to your country's font library. It only takes one morning to gather together a large district, so why not just sit back and enjoy the results?”
“No, no, no…” Jin Chunyi shook his head: “Our font still has its own characteristics, which belong to letters and ideograms. Mixing of text is something that Hanwenku doesn’t have.”
“What’s the special feature of mixing? That's nonsense." Zhou Zhi was no longer polite: "Since our Hanwen library is an important part of UNICODE encoding, of course it must be fully compatible with the existing UNICODE first plane implementation."
"Since that is the case. What we want to build is a China-Japan-Korean ideographic area, so we must not forget that this area area is just a part of UNICODE. ”
“So our Han character library is naturally the same as the first plane ASCII character encoding and is part of UNICODE. When WINNT releases the Chinese version, it does not The two need to be installed separately.”
"So we have already perfectly realized what Mr. Jin called 'special mixing'. Your mixing method, apart from providing algorithms that can speed up the storage efficiency, has no reference value for us at all."
"Being able to speed up the improvement of the writing area can be considered a contribution, right?" Matsui Zou insisted: "Even if there are not many unique Chinese characters in Korean, the number of Japanese characters in our island country is also considerable."
"I admit this." Zhou Zhi directly threw Jin Chunyi aside, and Matsui Zou Individual conversation: “There is still a lot of work involved in logging Hezi into the database, but we have improved it With the development tool kit, we only need you to provide the algorithm and vector characters, and we can complete the text storage work in a short time."
After that, he added another weight: "If you are willing to provide the source code, We can work overtime to release it at the same time as the second phase of Hanwen’s fonts!”
“It is neither reasonable nor appropriate for your country to complete the construction of the region alone without our two countries.” Matsui Zou still insisted: “Even if we agree with Mr. Zhou’s proposal, in terms of working methods , we must also participate together and do our part.”
"If you agree to our participation in joint development, then we can express our position now. In principle, Japan and South Korea agree with the regional plan proposed by you, and also agree to provide the preparation rules, process documents, and vector fonts of the existing fonts of the two countries. , even tool source code."
Is this a complete surrender? Zhou Zhi was wary: "Joint development is just a statement of principle. What is the specific level of participation?"
(End of Chapter)