Chapter 1435: Huge Harvest
Ono Tetsuo is still a very capable manager, and he revealed the topic of this discussion in a few words without revealing anything.
"Then I'm not polite." Zhou Zhi said with a smile: "Especially this set of "Shuowen Jiezi", this is my basic knowledge."
"My basic knowledge ?" Tetsuo Ono's long eyebrows trembled and he took out two volumes of " "Shuowen Jiezi": "I will translate three words at random. If Zhou Sang can recite the entries, how about I give another one to Zhou Sang?"
"Really?" Zhou Zhi was overjoyed: "Mr. Ono, can you You can’t lie!”
Tetsuo Ono opened the book: "The first word is fly."
"Fly means bird flying. Pictogram. Everything flying belongs to flying. Just a little cut." Zhou Zhi recited aloud and read five sentences. All the effort was revealed: "' Notes on the explanation of the word: "Zhu" means "flying". In ancient times, it was like flying with its neck spread out. "Everyone is from Fei."
"Not bad," Ono said. Zhenan turned another page: "The second word is "Che."
"Wow, this is a long one." Zhou Zhi smiled and said, "Che is the name of Yulun. It was said by Xi Zhong when Empress Xia Made. Pictogram. All car attributes are cut from the car. "
"'Shuo Wen Jie Zi Note': There are many things about chariots, and those who only talk about the wheel, the hub, spokes and teeth are all unified with the wheel. Okay, this is the person who pulls the wheel..."
The two characters that Ono drew happened to be both root words, so "Shuowen Jiezi" and "Shuowen Jiezi Annotations" explain it in more depth, especially "Che", which is extremely long in "Annotations" and was created by Cangjie. The study of characters included Kao Gongji, Zuo Zhuan, and Mao Shi, and also quoted the writings of many commentators to examine the evolution of ancient and modern pronunciation, which is the origin of the pronunciation of "Ju" in the pronunciation of "Che".
"...Wei Zhao explained the name: In ancient times, only the ruler covers the cut, and it has the pronunciation since the Han Dynasty. According to the fashion of the Three Kingdoms, there is a song "Wuma". The word "cover" is only within the rhyme of the fish song, not Now the sound is also."
Zhou Zhiqinglang's pronunciation quickly reached the end of the entry for the word "Che": "...the ancient pronunciation is like '袪', which means the movement of the car is not pronounced like 'ju'. Word "The place where people live." "Laozi" says that the sound and meaning of "car" are in reverse. However, "Kao Gongji" states that "people live in the place of car".
This means that the pronunciation of "Che" in ancient times was not the pronunciation of "Ju", but closer to the pronunciation of "District". Of course, there are differences. Here I just say it is closer.
But in any case, it shows that the pronunciation of different sounds has existed since the pre-Qin period, and Wei Zhao's statement during the Three Kingdoms period is not accurate.
Tetsuo Ono sighed and said with a smile: "Zhou Sang is really amazing. He can remember such a long entry. I don't need to take the test for the third word, right?"
"Mr. Ono also has a deep knowledge of Chinese studies. , Ancient prose sounds unobstructed." Zhou Zhi smiled and said, "I just thought that the teacher deliberately picked a long word to test me. , I don’t want me to get an extra set of books. I feel ashamed to judge a gentleman’s heart with a villain’s heart.”
“Actually, that’s not the case at all.” Xiaoye laughed and said, “The problem is. It’s really hard to resist..."
Everyone laughed, and the atmosphere of the discussion suddenly became better.
The next step is to introduce the co-construction method of the digital library project carefully, and at the same time introduce to Ono and others the domestic preparations for "Tao Zang", "Ru Zang" and "Shi Zang".
The structural principle of a digital library is actually very simple. Technically speaking, there are only two parts in theory - the database and the search engine.
Of course, if we want to expand on it in detail, both of them are big articles, but He Ono can’t go into too much detail professionally. Just one scan and input conversion, one multi-dimensional data label, and one The term search function has already amazed Ono. The IP of these tools belongs to Clover Company. Scanning and typing itself is a specialty that has been developed for several years. Multi-dimensional tags are related to the drilling, mining and association functions of the database. They are quite advanced in terms of algorithm and structure. The design idea, and behind the term retrieval function, are supported by three engines: full-text search engine, directory index search engine and tag search engine.
The core of the engine is in cooperation with Microsoft, and the basic protocol is Trident. The industry uses a more popular name MSHTML, which means "the HTML protocol used by Microsoft."
The famous IE browser was developed using this architecture. Clover Company also participated in it, which was a bit of a headache.
Therefore, the display method of the digital library naturally uses hyperlink access method, which is also to prepare for future Internet sharing.
The authorized use and iterative upgrades of these software all involve core intellectual property rights, and Jingjiatang also owns the intellectual property rights of its own library. The final results will naturally be shared by both parties.
No, there is also the University of Tokyo represented by Matsui Zuo. This work is actually mainly done by them and the working group organized by Clover Company from China.
There should not be too much interaction between Jingjiatang and the academic community. A set of "resource sharing mechanisms" has long been formed on how to cooperate.
However, they are basically cooperating with scholars of literature and history and school departments. This is the first time that this involves information technology.
But the implications are huge, and the benefits will undoubtedly be greater.
In the pie drawn by Zhou Zhi, there will also be an access mechanism for digital libraries in the future, which is the "knowledge payment" model. In the future, ancient book researchers around the world can log in through the network access model. The digital library can access the classics that it needs. In addition to its influence, it will also bring extra income to the art museum.
It’s still pay-per-view.
In this way, in a friendly and peaceful atmosphere, several parties jointly signed the "Jingjiatang Digital Library Cooperative Research and Development Memorandum", first defining the general framework of the matter.
The harvest of this trip to Japan should be said to be rich. Except for the 25 million foreign debt owed to the Fujita Museum, it should be said that the trip was worthwhile.
However, I didn’t have time to get a taste of many cultural holy places in the island country this time, that is, I went around the art museums in Osaka, Kyoto, and Nara. In addition to the Fujita Art Museum and Shigado, there is also the Manno Art Museum. After looking at the Izumiya Museum, Chion-in Temple, Shitennoji Temple, Daitokuji Ryuko-in Temple, Kuboso Memorial Museum of Art, Tofukuji Temple, Shoso-in Temple, and municipal art museums in three cities, I basically lost China in I’ve seen two-thirds of the island country’s national treasure-level cultural relics.
According to the official statistics of the island country alone, there are more than 3.6 million Chinese cultural relics scattered in the island country. Eight of the 14 ceramics classified as national treasures in the island country are from China.
Some of these cultural relics were brought to the island country by envoys sent to the Tang Dynasty and merchants from the two countries starting from the Tang Dynasty, but more of them, like the Lu family's collection of books, were brought to the island country by various means after the Opium War. Those who take advantage of others by clever means.
While appreciating these cultural relics in detail, Zhou Zhi could not help but feel sad for what happened to these cultural relics.
(End of this chapter)