Chapter 100 Death is like the wind, always with me!
Soon, Bai Lu left the recording studio.
"What about me?"
Lu Bai looked at Jie Da and asked.
Jie Da asked: "Are you interested in playing "League of Legends" with me?"
"Huh?"
Lu Bai wondered: "Hasn't "League of Legends" been matched a long time ago?"
"Riot has invested heavily in re-dubbing."
Jie laughed and said: "Originally, we would not hire new people for dubbing at this level, but your voice is so unique. I think there are a few heroes that are suitable for you. What do you think? Do you have any interesting sentences?"
"Of course!"
"League of Legends" is also like its previous life, a MOBA competitive online game developed by Riot Games and represented by Penguin.
In his previous life, Lu Bai was also an Internet-addicted teenager, so he naturally masturbated a lot.
But in this life, I have never been in contact with it.
But being able to voice the voice of a hero I once loved is naturally very exciting.
Jie laughed and asked: "You must have played LoL before, right?"
"I've played before. I even went to Masters in Dianyi!"
Lu Bai couldn't help but sigh when he recalled the days when he had sex with his roommates.
"That's better."
Jie Da nodded, snapped his fingers, stood up and said, "Let's take you to meet Riot's designer and director."
"The Riot designer is here too?"
Lu Bai was a little surprised. He didn't expect to see Riot designers here.
"Well, they attach great importance to the dubbing this time, so there will be special personnel to check it."
Jie Da walked to the door and explained: "After we record it, do we still have to submit it to the top?"
“It’s really strict.”
Lu Bai smiled and followed Jie Da's pace.
Soon, Lu Bai met Riot designers and choreographers in a small and quiet recording studio.
A very smart young man named Chen Bao is the chief artist of Riot Games.
Many of the CG animations on the LOL login interface are almost all from Chen Bao, such as Riot's son ez, Carter's original painting, etc.
Another 800-year-old man with long hair, Lu Tao, is the screenwriter of "League of Legends" and one of the authors of the league's grand worldview.
It can be said that these two are one of the people who know League of Legends best.
The arrival of these two people this time is enough to show the high importance Riot attaches to this dubbing.
"Are you...Lu Bai?"
Chen Bao looked at Lu Bai in surprise.
"Yes, you know me?"
Lu Bai didn't know whether Chen Bao was his fan or a friend he had known before.
Chen Bao smiled and said: "I know that your translation level is very high, and you can communicate with our teacher Lu!"
Lu Tao frowned, his face full of confusion.
Communicate with this young man?
Isn't he a voice actor?
How high can a voice actor’s translation level be?
Chen Bao smiled and said, "Don't look like you don't believe it. I am still translating by Teacher Lu, and your favorite "Winter is Coming" was also translated by Teacher Lu."
< br>
"Fuck!!! Bullshit!"
Lu Tao was really shocked.
He has been staying abroad before, and today is the first day after returning to China.
So he really didn't know that these two sentences were translated by Lu Bai.
“It’s overrated.”
Lu Bai smiled and waved his hand.
Immediately afterwards, Lu Tao took out the manuscript and said: "This is the latest line adapted by our entire screenwriting team. Mr. Lu, let's see if there is anything that needs improvement?"
In fact, Lu Tao was just being polite.
After all, every other line is like a mountain.
Lu Bai may be good at translating literary works.
But what he was showing Lu Bai now were lines from the game.
Although they are both translations, they are still different.
Lu Bai nodded, then took the manuscript and read it carefully.
After reading for a while, Lu Bai closed the script.
"What's wrong?"
Seeing Lu Bai's actions, Lu Tao couldn't help but ask. "..."
Lu Bai really didn't know what to say, so he finally choked out: "It's pretty... good."
If Lu Bai were to tell the truth, this bunch of modified "lines" would be indistinguishable from shit to him.
Although it is not a literal translation, it can be seen that the writing team really put their heart into it.
But these translations couldn't get to Lu Bai's heart.
Compared with the previous life, it is really different!
How to say?
Xinda is there, but it lacks the elegance inherent in the people of the Dragon Kingdom.
This made Lu Bai feel very uncomfortable.
"Since there is no problem, let's start matching."
Jie Da picked up the manuscript, pulled out one and handed it to Lu Bai: "Your voice is very suitable for Yasuo. Are you interested in giving it a try first?"
"I'm fine."
Lu Bai was not nervous, but felt eager to try.
Yasuo!
This is one of his favorite heroes!
"Okay, then you can enter the recording studio."
Jie Da nodded and said with a smile: "You can read the manuscript first, and then we can start officially after you are familiar with it."
"Okay!"
Lu Bai turned around and walked into the recording studio, then put on his headphones.
He looked at the lines in the manuscript and read the lines: "Death is like... um... like the wind, always with me... um... beside me!"
Hearing Lu Bai's stumbling voice, Jie Da said with relief: "Lu Bai, don't be nervous, just do it like you did during the audition."
……
Lu Bai took a deep breath and said, "Okay, I'll try my best."
In fact, he was not nervous.
But this line really made him feel a little uncomfortable reading it.
Yasuo’s strength is gone.
How to make him feel smoother?
Five minutes later.
Lu Bai indicated that it was okay.
Recording is just the beginning.
"Death is like the wind, always by my side."
"Great, keep it up!"
The recording of the first sentence was very successful. Lu Bai's uncle's voice had a sense of vicissitudes of life, and the image of a knight-errant was established.
Jie Da is very satisfied. Lu Bai was in pain.
"The first sentence is over, what about the second sentence?"
Jie Da looked at the two fist bosses and asked.
"Yes!"
Chen Bao praised: "It's so touching! The image of a knight is suddenly revealed!"
"This is a great sentence!"
Lu Tao is also very satisfied with his masterpiece.
This translation was made by him.
"Next sentence!"
After Jie Da finished speaking, he made an "ok" gesture like Lu Bai in the shed.
But Lu Bai shook his head and said to Jie through the microphone: "Jie Da, please re-record the first sentence."
"Huh? Why? The recording is quite good!"
Jie Da thought Lu Bai was dissatisfied.
"No, just...you will know after you re-record."
Lu Bai didn't want to endure it anymore. He wanted the alliance players in this world to get to know Yasuo again.
"Okay...let's do it."
Jie Da had no choice but to agree.
However, the next moment, everyone was stunned!
Lu Bai in the shed, his eyes full of melancholy and vicissitudes of life.
"Death is like the wind, always with me!"
The cold, hoarse, deep and profound voice speaks of the vicissitudes of life and is full of loneliness!
At this moment, they seemed to see Yasuo wandering in the mountains in grief, like an unsheathed sword, drinking the pain of war and regret.
He stood alone in the wind, not knowing his purpose and having no way back.
This immersive feeling made their scalps tingle!
!!!
Exploded!
Just one line, just eight words!
The three people present were deeply shocked!
(End of chapter)