Xu Boan had discovered this problem long ago.
When he communicated with these people from the Dajing Dynasty in Bonsai, his words were basically the same.
Although there are various differences in accents, they remain the same. It probably means that Xu Boan and the little people can still understand each other.
But the difference in text is somewhat elusive.
Although Xu Boan had some contact with the previous "translator" of Chen Shishi, it was simply for Xu Boan to understand some of the writings of the Dajing Dynasty through the comparison of words and languages.
These little people in the bonsai, whether they are Chen Shishi or Li Qingjiang, two rare intellectuals in the backing village, do not yet know the writing of the real world where Xu Boan lives.
Even the words on some historic calligraphy and paintings handed down in bonsai are considered by them to be the words of ancient civilizations, and have been rarely studied.
This is why Xu Boan was extremely shocked when he obtained the authentic works of Li Taibai and Tang Bohu.
The books that Xu Bo'an found from the bookshelf are all descriptions of the real world in vernacular, and they are modern simplified Chinese works that have been optimized in many versions. Naturally, Li Qingjiang does not know a single word!
At most, he might be able to recognize some of the Arabic numerals such as "1, 2, 3..." that Xu Bo'an taught him before.
Therefore, even if Xu Boan gave all these military books to the other party, Li Qingjiang was afraid that he would not be able to learn the knowledge contained in them.
Xu Bo'an sighed, and was about to take back the books and put them back on the bookshelf, when suddenly another light flashed in his mind.
There is no conflict between not knowing the words and giving books!
You can give the book to the other party first, and when Li Qingjiang finds out that he does not understand these "words in the fairy world", you can come forward to explain it to him. Wouldn't it increase your majesty!
Thinking of this, Xu Boan finally took these books into the bonsai, handed them to Li Qingjiang from a distance, and said slowly: "Li Qingjiang, I see that you are so eager to learn, so I will give these books to you." This masterpiece of military art is given to you, and I hope you will carefully understand its secrets.”
Li Qingjiang was overjoyed when he saw that the book given to him by Grandpa Mountain God was the military book he had been studying so hard at the moment. He quickly kowtowed and said, "Thank you Grandpa Mountain God for the gift. I will definitely study hard and master all the contents inside." , I will never live up to your old man’s expectations!”
Xu Boyan laughed, feeling quite happy.
It's not because Li Qingjiang flatters him and puts a high hat on him, but Xu Bo'an feels that Li Qingjiang has such a heart, which makes him very satisfied.
Just now Xu Boan mistakenly thought that Li Qingjiang wanted to practice martial arts. He felt that since he was really not that material, practicing martial arts was a waste of time.
But in terms of reading and learning, Xu Boan is very confident in Li Qingjiang!
Although Li Qingjiang failed in many tests, it is strange that some people look like a scholar at first glance, as if he was born to study.
Li Qingjiang is such a person. Xu Bo'an didn't even use fortune divination to calculate scriptures, he had such a subconscious idea.
Xu Bo'an said with a smile: Okay, you just have to study it carefully in the future. I came to you today to ask you to make some small books, which are the small books for those who have passed the assessment of operating the car magic weapon. This book can also be called a certificate, or an operating license or a driving license. Only with this certificate can you be considered a formal driver and can drive a vehicle. "
Li Qingjiang said curiously: "Ah! driver? What is a driver? Qingjiang had heard of "Situ", "Sima" and "Sikong", but he didn't know what the position of a 'driver' was. The common people were stupid and asked the mountain god for advice. ”
Xu Boan was delighted when he heard this.
Because many years ago, he also had such a question and asked the driving school teacher.
The driving school teacher told him at that time: "What are you worrying about? Just do your best to reverse the car and put it into the garage."
Xu Bo'an, who found nothing, later checked some information. Only then did I know the true meaning of the name "Driver".
To put it simply, "SI" means to take charge and control, and "ji" refers to machines. Therefore, the word "driver" can be understood as the person who takes charge and controls the machine.
There is no doubt that cars are machines. In addition, Xu Bo'an has been involved in engineering for so many years and has long discovered that many mechanical operators are called drivers.
There is food in the belly, no panic in the heart, and the same knowledge. Xu Boan explained with a smile: "It's very simple, the driver is the person who manages the machine, and these cars, in our eyes, are also a type of machine, so The driver here represents the person who operates these cars."
Li Qingjiang nodded slowly and said with a hint of understanding: "I know, as if I am operating this car magic weapon, then I am. It’s the driver!”
Xu Bo’an didn’t take it seriously, and immediately praised with a smile: “You are very right, in layman’s terms, this is the truth, but if you are sitting in it with a person who doesn’t know how to operate this car. How can you determine his identity in the front position?"
Li Qingjiang frowned and thought for a moment, then said, "Can I let him try?"
Xu Bo'an shook his head and said, "Of course. No, driving is a very dangerous job. If he doesn’t know how to operate it, it will be terrible if you let him try.”
Li Qingjiang nodded and said: "I seem to understand. Grandpa Mountain God, you are so right. What should I do?"
Xu Bo'an explained with a smile: "This is what I am here for this time. We are looking for your reason. We can study some certificates and come up with them, which are roughly equivalent to customs clearance documents. Only after a person has fully mastered the skills of driving a car
can we give him this certificate, which is equivalent to After passing the training, it can also be called a certificate. Only with the certificate can he drive a car. In this way, we can ensure that these people are all drivers who can drive cars skillfully."
Li Qingjiang listened. Then he immediately said: "Grandpa Shan Shen, I remembered what you said. Some time ago, I heard you mention that you should write different numbers to represent a car, and then whoever drives the car needs to register it every time. Get up.
This will make it easier to find out who drove that car at what time. If there is any problem, it will be easy to find the person immediately. When I marked the number on the car, it suddenly happened. Think of it, cars can be distinguished by their numbers, but what about people?
So I tried to make three styles of brochures. Which one do you think is the most suitable? ”
While talking, Li Qingjiang opened the drawer of the table, took out three pamphlets and respectfully raised them above his head, which meant that he presented them to Xu Boan.
Xu Boan listened. Li Qingjiang is very satisfied. This guy is really good at drawing inferences. He is actually sitting in front of him even if he doesn't ask for it.
Who wouldn't like this kind of employee? Well said, third-class employees have nothing to do, second-class employees are waiting for something to do, and first-class employees are looking for something to do!
Isn’t the current Li Qingjiang just such a first-class employee?
The most satisfying employees are those who sit before the leader asks questions.
Xu Boan looked at the pamphlet Li Qingjiang held high, feeling quite satisfied.
He first saw the back pages of the three booklets. Although they did not look smooth and bright like the plastic-covered ones in the modern society where he lived, they were very delicate. They are all made of the strongest bark-like material. The original bark is polished very smooth, and there are extremely delicate patterns painted on it. Xu Boan knew at a glance that it was Chen Shishi who could draw such exquisite patterns. Nothing else.
I opened the brochure and took a brief look at it. It was also marked with numbers. This is a good idea and will make it easier to count the number of drivers.
The only flaw is probably that the booklet is a bit too big.
Bigger than Xu Bo'an's slap, it is based on the kind of memorials used by government officials to submit memorials.
In this case, it is a bit too big.
After reading it, Xu Boan said patiently: "The certificate must be smaller, because the driver needs to wear it at all times to prove his identity, so choose the smallest one. Just plant it, it is convenient for people to carry.
As for the outer skin, you can make your own decision. There are also numbers inside, which is very good.
But you must add the important identifier of your name, otherwise the exact same book will be distributed. If someone borrows someone else's book to drive or if it is lost due to improper storage, the owner of the book will not be found."
After listening to the words of Grandpa Mountain God, Li Qingjiang slapped his forehead and said: "Thank you Grandpa Mountain God for your advice. Is it because the people didn't think carefully enough and ignored this key information for a while, or because Grandpa Mountain God thought it through, then I will follow the instructions of Grandpa Mountain God." Follow grandpa's instructions. ”
Although Li Qingjiang’s work is not perfect, Xu Bo’an is already very satisfied.
After all, for the real society where Xu Bo’an lives, the driving qualification certificate is almost a copy for everyone. , of course, we definitely know the most basic information such as name, photo, ID number, code, etc., but if we are asked to say more about the redundant content, it is almost impossible for anyone to say. .
It’s like we walk every day and don’t know the names of the stores we pass. Sometimes we even buy things from the same store several times, but we just can’t name them. >
Also, we often eat hot pot meatballs. We know which ones we like, but we never study their names. We only know how to say "that, that" when eating.
So Xu Bo'an quite understood Li Qingjiang's negligence. After all, for Li Qingjiang, who was in the bonsai world in a relatively backward period, the "driving certificate" thing was simply too novel. A little omission does not mean that Li Qingjiang is stupid.
And people are so motivated to work, Xu Boan doesn't want to break their enthusiasm.
After briefly explaining a few words to Li Qingjiang, Xu Boan stopped paying much attention to what was going on here.
When he withdrew his attention from the bonsai, Xu Boan realized that the sky outside had darkened.
Time flies so fast. You can't even feel it when you have nothing to do. But once you focus on doing something, time seems to jump and fly by.
Originally, Xu Boan wanted to go find Su Tai and have a chat earlier, but now it was obviously too late.
Then we have to postpone it to tomorrow.
Soon, Xu Boan went to sleep.
……
A night of silence.
It was eight o'clock in the morning when Xu Bo'an opened his eyes the next day. He hadn't slept so comfortably for a long time. He had been abroad recently. Although Shi Heng arranged living conditions for Xu Bo'an in a five-star hotel, So that he could feel at home, Zhang Wenzhong's entrustment to him would not be in vain.
However, after Shi Heng saw the strength displayed by Xu Boan, there was also a hint of flattery in it, so he took very good care of Xu Boan!
But even so, Xu Bo'an felt that because of the time difference between home and abroad and the change of bed, he still felt that he was not as sound as sleeping at home.
It is true that "a golden nest and a silver nest are not as good as your own doghouse." What the ancestor said really makes sense.
Xu Bo'an got up, stretched, washed briefly, and then went downstairs to grab a bite of breakfast outside. Unexpectedly, he saw Chen Pingping when he got downstairs.
It really scared Xu Boan.
Xu Boan remembered that before he set off, he told her that he would be on a business trip during this period and asked her to take a break and treat it as an annual leave. She did not expect to be back so soon.
Chen Pingping saw Xu Bo'an and said with a smile: "Bo'an, long time no see! This morning I originally planned to come over early to clean up, and then go to the store to hold a meeting with the employees, but unexpectedly... When I walked in, I saw that you were back, so I made a simple breakfast. Come over and eat it! You can do your work after eating. I have to go to the bank first and come back to clean up later."
< br>Xu Bo'an heard Chen Pingping's words and walked towards the dining table. He saw eggs, toast, his favorite tofu, fried dough sticks, etc., and several different side dishes were placed.
Xu Boan usually has everything he wants to eat for breakfast. I thought that Chen Pingping was quite attentive! He immediately sat down and started eating, thinking about what Chen Pingping said just now, and going to the clothing store to hold a meeting with the employees...
Is it so involved? Chen Pingping only has a small shop with two or three employees at most. What kind of meeting does she have? But this was someone else's private matter and Xu Bo'an didn't want to ask too much.
But when I heard that Chen Pingping was going to the bank, I wondered if she had encountered any difficulties. After all, "giving roses to others leaves a lingering fragrance in your hands". See if I can help?
Xu Bo'an took a bite of the fried dough sticks and asked Chen Pingping: "Go to the bank? Did you encounter any difficulties?"
Nowadays, it is much more convenient for people to use mobile phones to transfer money. In addition to loan business, For things like that, people seem to rarely go to the bank anymore.
Chen Pingping felt sweet when she heard Xu Bo'an's words. She smiled at Xu Bo'an and said, "What difficulties can I have? One person has enough to eat and the whole family is not hungry. Besides, you give me such a high salary a month. Even if there are difficulties, for so long The salary you paid me is enough to settle the matter." (End of Chapter)