Chapter 25 Translation Translation What is surprise!
“The work of translation is actually very simple. You don’t have to think about finding any tricks, because there is no need.”
After formally meeting in the lounge and asking for some basic information , With took Cui Ze out, ready to get familiar with the working environment.
“I believe the boss has briefly told you about the work content, and since you are also a player yourself, you should be relatively clear about the interview process after regular competitions.”
“First of all, There are three interview hosts in LPL. Sister Xiran is the first one, and the other two are Ren Dong and Yu Shuang. Xiran has good Korean skills. Although she has made some mistakes before, her interview is the best. No need for a translator”
"As for Ren Dong and Yu Shuang, Yu Shuang can communicate simply in Korean, while Ren Dong can't speak a word, so they need to be equipped with translators when interviewing Korean players."
< br>“When the group stage starts, we will make a reasonable scheduling plan based on the free time reported by you and several other translators. In other words, you will not be asked to follow which host for the interview.”
"Free time?" Cui Ze was slightly confused and asked: "The schedule of the group stage is so intensive. Not counting the possible overtime games in the second round, there are six Bo1 games to be played every day, and several other translations are not complete. Follow up? "
With shook his head and smiled: "You don't understand this, do you? Although our video boxing company will send personnel to follow up the league progress in each competition area, and provide domestic English and Korean broadcasts. Post-game interviews, but there are no translators among the regular staff.”
“All translators are either international students we find locally, or they are applied from officials in other competition areas. They are all non-staff. Therefore, everyone has their own studies and work to be busy with, so they need to coordinate their free time.”
"Oh~~~" Cui Ze suddenly realized and made an OK gesture.
The co-authors are all like me, they are all temporary workers.
“Actually, you may have heard of some Korean translators. For example, Faker’s translator during Douyu’s live broadcast, Pang Yuan, was recruited from Ewha Womans University.”
“ Ah~ I’ve definitely heard of this. Is she fat?”
“Well, from the perspective of us women, it shouldn’t be considered fat, right?”
"OK, got it."
"Anyway, if we compare, your sister Xiran must be much slimmer."
"Oh?" Cui Ze had a question mark on his face.
No matter what the situation is, why is it my sister Xiran?
As an agent, you know that there should be nothing wrong with Xiran and me being friends, but looking at Xiaoyu’s series of reactions this morning, Xiran should rarely mention me to people around him on weekdays, right?
Why is it suddenly "mine"?
Cui Ze never thought about riding sister.
With looked at his reaction and smiled with satisfaction.
The young man is quite shy. At first glance, he looks like an innocent boy who has never been in a relationship. It just so happens that Xiran has never been in a relationship because he is not confident about his appearance. If they can be successfully matched, That's a beautiful thing.
But With took another serious glance, and suddenly felt a little hung up again.
Not because of anything else, but because Cui Ze's appearance is really too good.
Cui Ze's appearance is not as handsome as Daniel Wu or Peng Yuyan, who is angular and full of male hormones. His facial features are delicate and his face is soft. His smile gives people a refreshing feeling, full of youthfulness. .
He is also just over 1.8 meters tall. Together with his delicate face, he does not appear too inconsistent because he is too tall, nor does he appear too weak because he is too short.
On the other hand, from the first day he met Xiran, With saw a problem called "appearance anxiety" in this seemingly optimistic girl.
In fact, Xiran’s foundation is not bad, especially her gentle and lively big eyes, which are quite beautiful. However, the problem of protruding teeth makes her face look unsightly, especially when viewed from the side. This problem is particularly acute when facing the camera.
Thinking of this, With suddenly felt a little unsure about his idea of bringing the two of them together.
It is said that a handsome man should match a beautiful woman. Cui Ze is indeed a handsome man, but Xiran seems to be a little behind the standard of a "beautiful woman".
Looking at it this way, Xiao Yu, who was also born in 1996 and has a more beautiful appearance, seems to be a better match for him?
But now that I have decided, I still have to give it a try. After all, it depends on people.
Xi Ran was absent-minded today, and even the Korean photographer, who was not familiar with her, could clearly see it.
"Well, Miss Xiran, if you are not in good condition, go and rest first. Anyway, you are very experienced in this field. You also did a good job in the interview for the finals. It doesn't matter if you skip one rehearsal." The photographer said suggested.
Xiran nodded to him, with a hint of apology in his expression, but he did not leave directly. Instead, he sat aside and observed the rehearsal details of other competition area interview hosts.
This is her working habit. As a newcomer who has only been in the industry for less than half a year, Xiran cherishes every opportunity to watch other hosts work, because it helps her improve her business capabilities.
Just looking at it, my mind gradually drifted away without realizing it. What comes to mind is not how to perform excellent field control during interviews, not how to design better interview questions based on the game process and results, not how to ensure that players’ answers are heard as clearly as possible during the noisy interview session, and Provide more accurate translation for LPL audiences.
The only thing that came to mind was the figure of a tall, tall boy, with a handsome and handsome young face.
How is that idiot Cui Ze doing now?
Is he still waiting stupidly for that bad woman who broke the date?
Did he listen to his own advice?
Does he have any thoughts about me beyond just being a friend? Even just a little bit, a drop
Suddenly, she heard someone calling her. Xiran held her chin and turned her head, only to find her manager, Sister With, leading a boy towards her.
‘The boy behind her looks similar to Cui Ze. Are there really two people so similar in this world? ’
‘No, no, no, I must be hallucinating. Feng She, Feng She, why is he all in your mind? It’s really hopeless! ’
But even if I rubbed my eyes hard and opened my eyes wide, the face that was gradually approaching did not change.
It doesn’t seem like an illusion.
After seeing Xiran looking at Cui Ze in a stunned state, With knew that he should avoid it first, so he stopped and said to Cui Ze: "Suddenly I realized that I haven't had a sip of water after being busy for so long. Anyway, You and Xiran also know each other, so let her take you to familiarize yourself with the interview process, and I will buy water for you!"
After saying that, Cui Ze turned around quickly without waiting for any comments. Step away.
Cui Ze shook his head helplessly, but this was just right, so as not to have outsiders act as light bulbs.
So he walked up to Xiran in the wind, stood there with his hands behind his waist and looked at her, without saying hello, just smiling.
"Cui Ze? Is it really you? What are you doing"
Xiran was stunned for a while, then slowly stood up. Some couldn't believe that the person he missed in his heart actually appeared in front of him.
She raised her hand and poked his face twice with her index finger to make sure it was a real person, but she still didn't believe it, so she spread her palm and rubbed his face twice.
The cheek flesh is firm and elastic, and the texture of her skin is so good that she doesn’t look like a professional e-sports player. Even as a girl, she feels ashamed.
Perhaps it felt so good that Xiran couldn't help but pinch it again, and even went a step further to stroke the tall bridge of her nose, then moved to her long and stylish eyebrows, and finally pressed against The jawline makes this face fit in the palm of your hand.
Seeing that she had no movement, Cui Ze finally couldn't help but complained: "Sister Xiran, if you keep doing this, you may destroy me."
Xiran simply ignored this sentence that might have a deep meaning, and just asked herself the doubts in her heart:
"Why did you suddenly come to Korea? Even if you order the fastest The flight is not that fast, right? But you just have to think about it. There are so many good girls in this world, why bother worrying about a bad one who breaks an appointment."
As she said that, Xiran was stunned. He covered his mouth and said in disbelief: "So, the girl you are going to see today is actually..."
"Yes, it's you!" Cui Ze nodded in confirmation: "How about it? Surprise?" "
"What's the surprise? It's obviously a shock!" Xiran punched him in the chest angrily, but soon felt distressed: "I'm sorry, I can't hold back my strength, it hurts. Pain?”
Cui Ze, possessed by the actor, sucked in a breath of cold air: "It hurts, it seems to have been internally injured."
"I'm a girl, how can I be so exaggerated?"
"What's wrong with the girl? It’s painful for girls to hit someone seriously.”
“Oh, I’m sorry, I’ll rub it for you~”
“Hey, I feel better all of a sudden.”
"Hmph, you must be pretending to be in pain, you almost deceived me!"
"No, how can my acting skills be so good?"
"Not good? I was so deceived by you today that you must have been pretending to be innocent before, but you were actually very high-ranking!"
"Sister Xiran, what are you talking about? Don’t you understand?”
“Just pretend, I don’t care about anything else. If you lie to me like this again, I will beat you to death!”
(End of this chapter)