East China Sea fish head 's writings