Fishman II 's writings