Chapter 1635 The clown turned out to be really myself
"Qin'er, the last row of bookshelves in the study room are enlightenment books for two little guys. The sixth one from left to right is called "Children's Enlightenment·Tang Poetry" "Three Hundred Songs", go get it and show it to Miss Ruonan."
Facing the question of the demon Ruonan, Li Shu smiled slightly and told Qin'er.
"Yes, Miss."
Qin'er immediately stood up and went to get the book.
"I am literate, so Madam, you should keep the enlightenment books for yourself." The demon Ruonan also has a temper.
Enlightenment books? Three hundred Tang poems? Let me read enlightenment books. Are you provoking me or humiliating me? !
"Gee, if the boy or girl is too worried. The book "Children's Enlightenment: Three Hundred Tang Poems" that I asked Qin'er to pick up contains this poem by Du Gongbu, "From Beijing to Fengxian and Ode to the Emperor" "Five Hundred Words", in which there is a special reference to this sentence. "The word "stink" is marked as "smell", which is pronounced as "smell". This book has been printed long ago. It is impossible for me to predict the future, so I will make a book in advance."
Li Shu smiled sweetly and said in a lazy voice.
Huh? !
The demon girl Ruonan couldn't help but frowned when she heard this. If this was really the case, did she really read it wrong? !
"If you are a boy or a girl, it is actually normal to mispronounce this poem. Many people who have read books for decades also mispronounce it. That is, they only know how to read and study hard, but they can't I don’t understand the truth in the book.”
Li Shu comforted the evil girl Ruo Nandao.
“Young madam, are you saying that I don’t understand the meaning of this poem? Doesn’t this poem mean that there is too much wine and meat in your noble family, and it will stink if you can’t finish it, but the poor people on the street outside are suffering from the cold? Are you going to die of hunger?"
The demon girl Ruonan felt even more uncomfortable when she heard Li Shu's relief. Li Shu harbored evil intentions, which seemed to be comforting, but was actually sarcastic.
She is sarcastically saying that I am like those sour scholars who study to death! !
That’s not true!
I may not understand other poems, but this poem is so simple, how can I not understand it? !
The words of the demon girl Ruonan were full of personal emotions, and she continued, "Du Fu and his old man deliberately used the nobles to have too much wine and meat to stink, and compared them with the poor people who died of cold and starvation on the street, to show that they were rich and powerful. A powerful nobleman, born Living a luxurious life and being unkind for the sake of wealth reflects the hardship of the common people and the poverty of hunger and cold. It expresses Du Fu's sympathy for the poor and satirizes the nobles in the world who are unkind for the sake of wealth!"
Zhu Pingan lowered his head to drink tea, his shoulders shaking slightly.
"If you are a boy or a girl, you understand, but you don't understand this poem." Li Shu blinked and said softly.
“Did I make a mistake?” The demon girl Ruonan raised her eyebrows, her voice was higher than her raised eyebrows, full of doubt.
What does it mean to understand but not understand? !
Understanding means understanding, not understanding means not understanding. What do you mean by understanding but not understanding? !
"If you are a boy or a girl, you understood this poem from the words "The wine and meat smell of Zhumen (chou), and there are frozen bones on the road". The wording is wrong, and the understanding is naturally lost. However, if you are a boy or a girl, you still grasped the meaning of Du. The feelings of Gongbu. So, if the boy and girl understand it, they don’t understand the meaning of Du Gongbu’s poem.”
Li Shu said calmly.
"Please give me some advice, young lady." The demon girl Ruo Man seemed to be asking for advice, but she was actually dissatisfied, and her eyes were the same.
“The saying ‘The rich smell of wine and meat (xiu), and the bones on the road are frozen to death’’ means that the aroma of wine and meat wafts from the nobles’ homes, but the poor people die of cold and hunger on the streets. Du Gongbu walked On the street, I smelled the aroma of wine and meat coming from the nobles' houses, and saw the poor people dying of cold and hunger on the street. ”
“All nobles have the smell of wine and meat in their homes, because their living conditions are good and their food is naturally good; however, there are almost no nobles who have food and wine that smells bad. There are almost no nobles. Maybe he is rich and unkind, but he is definitely not stupid. How could he be stupid enough to let wine and meat stink? To what extent; in addition, the more the wine is put, the more fragrant it becomes, and it will not stink; if a nobleman is so stupid that even wine and meat can stink, then he will not be able to keep the noble family property, and has long become one of the freezing and hungry poor people on the streets. ”
“To give a simple example, let’s take the table of delicacies from the mountains and seas as an example. My mother just said that the five of us can’t finish the food, and we can’t eat it hot the next day, so we can only throw it away and it smells bad. In fact, if the boys and girls don’t know, rich families have their own eating habits, and the master can’t finish the food on the table. The meals will be given to the girls below to enjoy, and they will not be thrown away and go to waste.”
"In addition, if the Du Gongbu only finds out the stupid, stingy nobles who let their wine and meat stink to make a fuss, then his benevolence in protecting the poor people in the world will be too thin. He is the Du Gongbu who dares to criticize all the nobles."
Li Shu smiled and slowly said to the demon girl Ruonan. The demon girl Ruonan blushed a little at the last words.
Yes, the demon Ruonan did blush.
Although Qin'er has not yet picked up the book "Children's Enlightenment: Three Hundred Tang Poems", and although she has not seen the annotation of this poem, she has been convinced by Li Shu. She is now I also know that I should be wrong.
Especially the two points mentioned by Li Shu. The nobles may be rich and unkind, but they will never be stupid enough to let their wine and meat stink; Du Gongbu is the Du Gongbu who dares to refer to all nobles, not just the generals. A stinking nobleman.
These two points completely convinced her.
Sure enough, Qin'er soon came back with a volume of book, and at Li Shu's signal, handed the book to the demon Ruonan.
After getting the book, the demon Ruonan first took a look at its appearance. The cover was inscribed with nine characters "Children's Enlightenment: Three Hundred Tang Poems". This is a rubbing book. Although the book is very new, it can be seen that it has been in existence for a long time.
“If you are a boy or girl, please open the fifth or sixth song. It should be Du Gongbu’s “Five Hundred Words of Odyssey to Fengxian from Beijing.”
Li Shu Quietly remind the demon girl Ruo Nandao.
The witch Ruonan opened the book according to Li Shu's reminder, and sure enough, the fifth song was Du Gongbu's "Five Hundred Words of Ode to the Emperor from Beijing to Fengxian". Whether it was paper or ink, it was a long time. , by no means improvised.
After confirming this, the enchantress Ruonan began to read the poem carefully, looking for the sentence "The wine and meat of the rich family smells bad, and there are frozen bones on the road."
When she saw this, she couldn't help but be stunned for a moment.
Why is this poem so long? She originally thought there were only four or at most eight sentences, but she didn’t expect the poem to be so long. She couldn’t even finish one page. It took more than two pages, at least There are dozens of poems.
A rare long poem, the kind she couldn't memorize.
It took a lot of effort for the witch Ruo Nanguang to find this sentence from this poem: "The wine and meat of the rich family smells bad, and the bones are frozen to death on the road."
After finding this poem, I saw the approval on the side, "The word 'stinky' here is pronounced as 'smell', which means smell."
Well, the clown turned out to be myself, Even if her concentration was as strong as hers, she couldn't help but blush. (End of this chapter)