Chapter 81 Understand him, become him, surpass him
However, the next moment.
Ge Baoquan shed two lines of tears and said excitedly: "Beautiful, so beautiful! This is the Birds Collection! No, I even think that mediocre English is not worthy of such beautiful words!"
"Damn, damn, damn! What kind of rubbish did I translate before!"
"Lu Bai, you still didn't tell the truth! What progress? What I translated was like shit!"
???
Everyone was confused.
Is Ge Baoquan so angry?
However, they soon understood Ge Baoquan, became Ge Baoquan, and surpassed Ge Baoquan!
Ge Baoquan read in an almost trembling voice: "Make life as gorgeous as summer flowers, and death as quiet and beautiful as autumn leaves!"
With just this sentence, the entire translation room fell into deathly silence!
It was as if they had been hit hard in the chest.
Lu Bai vividly displayed all the beauty contained in this sentence!
They looked at the overly young figure in disbelief, feeling their scalps numb.
Their translations over the years seem to have been translated into the dog's belly.
They want to say something, but don't know how to say it.
"Digging! This, this, this, damn, did Lu Bai translate it?"
"There are only a few words different from Ge Lao's version, but the artistic conception is completely different!"
"The dimensionality reduction blow of text!"
“Beauty that is astounding!”
"Why is the translation so awesome!!"
"Fuck! This fucking translation is amazing!"
The live broadcast room has completely exploded!
At this moment, the charm of Xindaya has been fully reflected!
However, Ge Baoquan's recitation did not stop.
"Before the arrow was shot, the bow whispered to the arrow: "Your freedom is my freedom. ”
Silence!
The translators in the entire translation room seemed to have lost their voices.
This deep feeling of powerlessness made their throats dry and they were unable to say anything at all.
However, Ge Baoquan continues!
"My heart is a bird in the wilderness that finds its sky in your eyes!"
"My fantasy is like a firefly, a mottled light flickering in the darkness!"
Ge Baoquan suddenly paused.
The translators were stunned, why is it gone?
They are enjoying listening to it!
However, the next second, Ge Baoquan laughed wildly: "Hahaha! Wonderful, really wonderful!"
His madness is hard for anyone to understand. But he doesn't care.
Because he saw a young man traveling through a hundred years of time and space and having a conversation with a great soul.
He suddenly turned around and looked at everyone: "The world kissed me with pain, and asked me to repay it with songs!"
Quiet!
Deadly quiet!
At this moment, all the translators who had ridiculed Lu Bai before felt ashamed.
This sentence was used at this time, as if he was scolding them for what they had just done.
I was so embarrassed that I just wanted to flee the scene immediately.
Everything they were once proud of was now destroyed by the young people in front of them.
Give them ten, twenty, or even fifty years, and they won’t be able to translate to such a level!
Look up to the high mountains!
Breathtaking!
In their eyes, there was only endless admiration.
At this moment, they understood Ge Baoquan's madness.
Then, there was a flood of applause.
At this moment, all the translators seemed to have reached some kind of consensus and bowed slightly to Lu Bai.
This is an apology and a tribute.
Lu Bai's translation made them feel the power and charm of words.
The words seemed to come alive in his hands.
The charm of Tagore's poetry is perfectly reflected at this moment.
All the translators were impressed by Lu Bai's crushing strength.
……
Outside the translation room.
Bai Lu stared blankly at the figure held in the moonlight by the stars.
It was really hard for her to imagine that her usually eye-catching bag could actually contain words that made her cry.
Every sentence Lu Bai translated could hit her heart.
It can only be said that Lu Bai really understands the romance that Chinese people need.
Hehe~
Bai Lu couldn't help but laugh silly.
Who knew, my family, that the boyfriend I picked up randomly turned out to be a treasure boy!
……
now.
The barrage in the live broadcast room suddenly appeared like a strong wind!
"Dig the grass!!! Is the bird collection so beautiful?"
"No, these are really the same work title?" "Where are the anti-fans? Where are the trolls? Talk!"
“Not only can he do it, he can do it so beautifully!”
“When will Lu Bai’s version of The Birds be released?”
"Damn it... Lu Bai tricked me again."
"I still think 36D is the best in history!"
"Feiniaoji, buy it! Lu Bai, buy it!"
The next moment, the live broadcast room screen suddenly stopped and fell into a black screen.
Countless viewers were stunned, what the hell is going on?
Countless barrage and crazy influx of users caused the server to be overwhelmed and down!
studio.
Liu Wei found that he seemed to have unearthed an incredible treasure.
But he couldn't care less about his excitement because the server in the live broadcast room was overwhelmed and had gone on strike.
Now he is contacting the staff for repair.
Fortunately, Liu Wei always had a backup server.
"This guy is so amazing!" Liu Wei couldn't help but sigh.
His understanding of beauty has always been lacking.
But today, he saw the beauty of poetry in Lu Bai's words.
He seemed to have transcended history, traveled through time and space, and saw the wise old man chatting happily with the young man.
If only Rabindranath Tagore were still alive.
Liu Weicheng guessed that Tagore would say: Yes, yes, that’s how it feels!
No one understands Tagore better than Lu Bo.
No one understands the beauty of Chinese characters better than Lu Bai.
Shocking!
Stunning!
Then cheer him!
This is Liu Wei's biggest feeling.
He didn't know what kind words to use to praise Lu Bai.
……
The live broadcast of "Let's Fall in Love" was temporarily suspended.
But the entire network has exploded.
Lu Bai's perfect translation of the topic of Feiniaoji swept the entire Internet like a virus.
No one expected it.
An amateur actually translated the Birds Collection perfectly.
Birds Collection sold well all over the world, but was left out in the Dragon Kingdom.
Countless translators regard Asukaji as a big mountain.
Some people tried to challenge it and defeat it, but without exception, they all fell into pieces.
Therefore, after it entered the Dragon Kingdom for more than 20 years, it gradually became an inconspicuous little work.
But today, Lu Bai made everyone feel the beauty of Feiniaoji.
What shocked the world even more was.
Lu Bai even brought the charm of the Chinese language to its extreme.
Countless Chinese people are immersed in the romance created by Lu Bai.
If there is no translation by Lu Bai.
Bird Collection will continue to sink and become an inconspicuous existence in the corner of the book.
After today, The Birds Collection translated by Lu Bai will become the ceiling level of English translation works!
And Lu Bai will also become the youngest translator!
……
"Mr. Lu, a great talent!"
Ge Baoquan's eyes were filled with admiration. He really liked Lu Bai's translation.
That kind of control and freedom with words is really what he dreams of.
"Mr. Ge, you are overly complimentary."
Lu Bai smiled humbly: "Please correct me."
Ge Baoquan burst into laughter. This guy really gave him face!
He was noncommittal, and then said: "As for the remuneration, leave it to me, and I will help you get the most ideal remuneration."
"Okay!"
Lu Bai nodded: "Do we have any other tasks this afternoon?"
Ge Baoquan shook his head and said: "You guys should have a holiday."
Lu Bai and Bai Lu looked at each other and smiled.
They all saw the meaning in each other's eyes: they were fired again!
(End of chapter)